9 нояб. 2014 г.

Самые необычные слова в английском языке

Изучение английского не должно быть чередой принятых и слепо следуемых действий, как, например, ознакомление с новыми словами, прохождение грамматики или чтение литературы на английском. Я советую подходить к освоению языка разносторонне: в изучении английского должно быть место для юмора, для рассмотрения забавных ситуаций, для исторических справок.  В изучении английского всегда должно быть место необычным и любопытным словам и выражениям.


В нынешнем посте обратимся к интересным и необычным английским словам с точки зрения произношения и написания.

Вы, наверное, помните первые моменты вашего знакомства с английским языком. Приходилось вспоминать, что такое слог и как слова разбиваются на слоги. Затем слоги плавно переросли в правила чтения и произношение (до боли в языке). Раз правила чтения остались в прошлом, и наше внимание переключилось на более глубокие аспекты освоения языка,  я, тем не менее, предлагаю вам попытаться ответить на следующие вопросы, которые вернут вас на несколько мгновений в мир фонетики и орфографии:

- Какое, по вашему, самое длинное однослоговое слово в английском языке?

- В каких английских словах встречаются все гласные буквы в алфавитном порядке?

- В каком слове мы встретим все гласные в обратном алфавитном порядке?

- В каких словах наблюдается самая длинная вереница согласных букв без гласных между ними?

- Какое самое длинное английское слово, в котором одна и та же буква не повторяется два раза?


Если вам не удалось ответить на ни один из данных вопросов, не отчаивайтесь. Носители языка также не могут ответить на ни один из этих вопросов. Но, узнав ответы на них, вы заручитесь отличным козырем: у вас будет несколько удачных загадок под рукой, которые смогут приятно удивить и озадачить любого американца или англичанина.

Кстати, вот ответы:

Самое длинное однослоговое слово:

strength - сила (во множественном оно будет еще длиннее: strengths)

Слова, в которых встречаются все гласные в алфавитном порядке (можно добавить суффикс -ly, если приписывать "y" к гласным):

facetious, adj - шутливый, игривый
abstemious, adj - умеренный
annelidous, adj - прилагательное от существительного annelid, n - кольчатый червь (~ букв. кольчато-червяковый )
arsenious, adj - мышьяковый (от существительного arsenic, n - мышьяк)

Слово, в котором встречаются все гласные в обратном алфавитном порядке:

subcontinental, adj - субконтинентальный

Слова, где мы находим самые длинные вереницы согласных букв без гласных между ними:

1) Иностранные слова:

borscht, n - борщ (из польского)
weltschmerz, n - великая скорбь (из немецкого)

2) Английское:

latchstring, n - веревка от щеколды

Самое длинное слово, в котором не повторяется одна и та же буква два раза:

uncopyrightable, adj

В конце нашего урока предлагаю вам два интересных предложения. Примечательны они тем, что в первом вы найдете 7 способов написания звука [i:], a во втором - 9 способов произношения буквосочетания - ough:

[i:] He believed Caesar could see people seizing the seas.

-ough: A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.

--------------------------


------------------------------

В качестве бонуса предлагаю список 10 необычнъых собирательных существительных в английском языке:


Вот перевод:

a stand – лесонасаждение
a clump – скопление
a brood – выводок
a bevy – стая
a host – толпа
a swarm – рой
a pride - стая
a bed - слой
a school - косяк рыбы
a band - группа