7 нояб. 2016 г.

Разница между Some time, Sometime, Sometimes

Английские some time, sometime, sometimes могут привести вас в замешательство. Пишутся они почти одинаково, а вот значения у них разные. Давайте разбираться!


Рассмотрим каждое слово и выражение из данной тройки по отдельности и добавим несколько примеров для наглядности.

Some time

Выражение some time (раздельное написание) описывает некий период времени. Some time указывает на продолжительность временного промежутка. Чаще всего его переводят "долго", "уже давно", "некоторое время". Вот несколько примеров:

For some time, humans have known the world is round. - Люди давно знают, что Земля круглая.

It will take us some time and effort to do this task. – На выполнение данного задания уйдет немало времени и усилий.

Sometime

Наречие sometime описывает неопределенный период времени в будущем (когда-нибудь). Sometime не относится к продолжительности данного момента времени, а только подтверждает то, что он осуществится в неопределенном будущем (или имело место в прошлом).

Например:

It's likely to happen sometime soon. - Оно должно произойти когда-нибудь вскорости.

Sometime также используют, чтобы описать неопределенный момент в прошлом. Ударение ставится на "неизвестность", "подозрение", "предположение".

The burglar broke in sometime during the night. - В какой-то момент ночи вор проник в дом.

Еще примеры:


Sometimes

Здесь все ясно! Sometimes означает "иногда", "временами". Других значений за sometimes не наблюдается.

Sometimes I don't understand when he is saying. - Я иногда не понимаю, что он говорит.

English grammar sometimes follows its rules, and sometimes it doesn't. - Английская грамматика иногда следует правилам, а иногда нет.


Завершим наш рассказ этим видео уроком, закрепляющим полученные знания.