tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post1953916718964167552..comments2024-03-20T13:32:12.218+03:00Comments on Английский язык в ситуациях: Collocations или «правильные» словосочетанияNikolaichhttp://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-67542529699558096202011-06-21T17:06:03.464+04:002011-06-21T17:06:03.464+04:00Really good post!Really good post!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-35628756664419608012011-04-09T11:10:32.898+04:002011-04-09T11:10:32.898+04:00Хороший пост! Познавательно!Хороший пост! Познавательно!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-81826284500077963892011-04-02T17:13:43.152+04:002011-04-02T17:13:43.152+04:00Е.В.А, ваши книги "чести" являются, по-м...Е.В.А, ваши книги "чести" являются, по-моему, одними из лучших в своем роде. Я также ими пользуюсь с огромным удовольствием. А "Practical English Usage" (Oxford) в моем арсенале с тех самых пор, когда начал изучать английский :)Nikolaichhttps://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-50108819313181324322011-04-02T12:45:22.675+04:002011-04-02T12:45:22.675+04:00Николаич (даже как-то неловко к вам обращаться так...Николаич (даже как-то неловко к вам обращаться так по-панибратски:). Очень рада была прочитать о пользе словосочетаний, а также о моем любимом словаре! Я его рекомендую всем своим ученикам, начиная с уровня Intermediate. У меня еще старое издание, а в новом варианте к словарю прилагается еще и CD-Rom. Сейчас можно найти массу изданий для изучения языка в электронной или онлайн версиях, но есть такие пособия, которые непременно хочется иметь в бумажном варианте. Кроме "Oxford Collocations Dictionary", для меня такими книгами "чести" являются "Practical English Usage" (Oxford) и "English Pronunciation in Use" уровня Intermediate (Cambridge).E.B.A.https://www.blogger.com/profile/04918426841725427379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-89821709283937428732009-08-16T10:35:31.136+04:002009-08-16T10:35:31.136+04:00DEX у меня на компьютере стоит. Он считается лучши...DEX у меня на компьютере стоит. Он считается лучшим толковым словарем румынского. Он все же в первую очередь предназначен для румыноговорящих. И соответственно в нем тго огромного количества предложений, демонстрирующих использование слова, которое есть в том же Oxford Advanced Learner's Dictionary, которым я пользуюсь для ищучения англ-го. А не мне Вам говорить о важности контекста при запоминании нового слова...<br /><br />2 Alex "Pup" Zabolotsky<br />Конечно, предпочтение между тем или другим словарем - это в значительной мере дело вкуса. Поэтому я здесь высказался исключительно о своих предпочтениях. Но в любом случае, Чувствую, что отдельный пост про словари так и напрашивается... :)))Alexei Ghertescu | Алексей Герцескуhttps://www.blogger.com/profile/07426291291307479386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-14055298499299407712009-08-16T09:17:23.000+04:002009-08-16T09:17:23.000+04:00Николаич, а что вы думаете о LONGMAN ESSENTIAL ACT...Николаич, а что вы думаете о LONGMAN ESSENTIAL ACTIVATOR?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-31630163486284246382009-08-16T09:10:02.904+04:002009-08-16T09:10:02.904+04:00fix* thatfix* thatAlexPuphttps://www.blogger.com/profile/07763082058263646696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-70605240952036000392009-08-16T09:09:16.487+04:002009-08-16T09:09:16.487+04:00With all due respect, Nikolaevich, I don't ent...With all due respect, Nikolaevich, I don't entirely agree that Oxford dictionaries are better than Longman ones. I'll come up with a comparison of the leading ones in a post on my blog a little later. In the meantime I'd like to share some links pertaining to this very post.<br />Number One:<br /><a href="http://www.xiaolai.net/ocd/" rel="nofollow">Oxford Collocations Online</a> - a very fast one<br />Number Two:<br /><a href="http://ifile.it/fe1zgsk" rel="nofollow">Oxford Collocations Dictionary for Lingvo x3 </a>(can be converted back to be used in Lingvo 12 or 11)<br><br />Still I cannot but agree that this dictionary should be on the dictionary shelf of all English learners, and lovers for thet matter. ;)AlexPuphttps://www.blogger.com/profile/07763082058263646696noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-31891902363599052482009-08-16T05:05:12.988+04:002009-08-16T05:05:12.988+04:00Алексей, лучше Оксфордских словарей могут быть раз...Алексей, лучше Оксфордских словарей могут быть разве новые Оксфордские словари. У них выпуск словарей (качественных!) поставлен на конвейер. Рад, что вы нашли словарь в нете. У меня к книжной также есть и электронная версия. Но книжная всегда роднее...<br /><br />А для изучения румынского попробуйте DEX - http://dexonline.ro/ . Оформление правда не то. Но и на румынском разговаривают в Румынии да Молдавии :), а не по всему миру.Nikolaichhttps://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-57111073097126452012009-08-16T01:52:37.109+04:002009-08-16T01:52:37.109+04:00Все таки Оксфордские словари и пособия самые лучши...Все таки Оксфордские словари и пособия самые лучшие и очень разнообразные.<br /><br />Я параллельно еще занимаюсь изучением румынского языка. И качественных и по-настоящему полезных словарей для тех, кто изучает его как иностранный (уровня, хотя бы отдаленно напоминающего Оксфорд Дикшнриз), почти нет... :((Alexei Ghertescu | Алексей Герцескуhttps://www.blogger.com/profile/07426291291307479386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-48397449846098767512009-08-16T01:47:41.385+04:002009-08-16T01:47:41.385+04:00Ох, Николаааииииччч!!!!
Вот это пост так пост. Од...Ох, Николаааииииччч!!!! <br />Вот это пост так пост. Один "по цене десяти"!<br /><br />Спасибо большущее за наводочку!!! <br /><br />Кстати, уже сижу и получаю удовольствие от словаря, правда, пока только в электронном виде (<i>без позволения хозяина блога никаких ссылок давать не буду</i>). Но как лишняя денюжка в кармане появится, так забегу в наш местный английский магазинчик, у них там много ОКСФОРДовской литературы есть. Все таки подобные вещи лучше всего иметь под рукой в бумажной форме (хотя я и большой сторонник всего электронного)!Alexei Ghertescu | Алексей Герцескуhttps://www.blogger.com/profile/07426291291307479386noreply@blogger.com