31 авг. 2017 г.

Более 700 распространенных английских коллокаций

Без обмана! Здесь вы найдете длинный список из 700 английских коллокаций. Правда, придется потратить 1 час на прохождение материала. Используйте также другое решение: сохраните ссылку и возвращайтесь сюда по мере необходимости.


Мы начали разговор об английских коллокациях некоторое время назад. В сегодняшнем уроке продолжим эту тему.

Давайте вспомним, что такое коллокация. Collocation - устойчивое словосочетание в английском языке. Знание коллокаций дает возможность говорить естественно и правильно на английском языке.

Вы можете знать английскую грамматику на зубок, но неправильное использование коллокаций затруднит понимание вашего английского. Например, данные выражения do a mistake (совершать ошибку) и make exercises (делать упражнения) правильные с грамматической точки зрения. Но они прозвучат неестественно для носителей языка. Нужно говорить: make a mistake / do exercises.

Считайте коллокации некими шаблонами речи, которые нужно знать наизусть. Из этих "кусков" легче строить фразы и целые предложения. Собеседнику будет легко вас понимать.

Например, нужно говорить:

break the law, а не destroy the law (нарушать закон)
high temperature, а не tall/big temperature (высокая температура)
take a photo, а не make/do a photo (сделать фото / сфотографировать)
tell the truth, а не say/speak the truth (говорить правду)

Вот еще ряд английских коллокаций, которые хорошо бы запомнить:

I fully understand – полностью понимать что-то
she’s such a bore – она страшная зануда
a devoted friend – верный друг
a burning desire – пламенное желание
highly reliable – сверхнадежный
a golden opportunity – блестящая возможность
to change one's mind - передумать
sharp pain - сильная боль
fast food - фастфуд/закусочная
a quick look - быстрый взгляд
ridiculously cheap - ужасно дешевый
utterly exhausted - падать с ног от усталости

Теперь перейдем к видео. Здесь вы найдете более 700 английских коллокаций отличного качества. На просмотр видео уйдет более 1 часа, но оно того стоит.


Если у вас нет времени, сохраните ссылку на данный пост. Кроме этого, вот еще 2 хороших ресурса, где вы найдете уйму английских коллокаций:

1) Огромный список коллокаций в алфавитном порядке
2) Распространенные коллокации

Если у вас есть в запасе интересные коллокации, оставляйте их в комментариях к данному посту.