tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post1057804830283614043..comments2024-03-20T13:32:12.218+03:00Comments on Английский язык в ситуациях: Cop - пират с медным значком?Nikolaichhttp://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-557301743456050632009-08-05T16:53:13.976+04:002009-08-05T16:53:13.976+04:00cop out - также может означать уклониться от ответ...cop out - также может означать уклониться от ответственности, отказаться от принятия решения; отговорка<br /><br />This is not a good reason. This is a cop-out. Это не уважительная причина. Это отговорка.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-51047043875508631152009-08-05T16:47:31.146+04:002009-08-05T16:47:31.146+04:00Полицейские при допросе часто используют тактику g...Полицейские при допросе часто используют тактику good cop - bad cop, когда "плохого", то есть жестокого полицейского сменяет "добрый". Первый запугивает, второй делает вид, что проявляет понимание.<br /><br />Successful management requires a variation of 'good cop, bad cop' routine.<br /><br />copper - стукач (в преступном мире)<br />to cop out - попасть в тюрьму<br />to cop a plea (to cop out) - признаться в менее серьезном преступлении, чтобы избежать преследования по более серьезному делу (уголовный жаргон)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-23798904688570470272009-06-25T22:33:05.718+04:002009-06-25T22:33:05.718+04:00вопрос не в тему:
часто в чатах и в соц.сетях упот...вопрос не в тему:<br />часто в чатах и в соц.сетях употребляют слово - <b>nah</b><br />что оно означает на сленге?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-48236859104683936942009-06-21T23:01:03.783+04:002009-06-21T23:01:03.783+04:00Rob и Bob от Robert - оба правильны.Rob и Bob от Robert - оба правильны.Vikusiahttps://www.blogger.com/profile/13280567143596509970noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-74159115371131150092009-06-18T02:09:33.572+04:002009-06-18T02:09:33.572+04:00да, да formда, да formNikolaichhttps://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-53060192908841739282009-06-17T08:54:02.030+04:002009-06-17T08:54:02.030+04:00Николаич, наверное, вы имели в виду short form of ...Николаич, наверное, вы имели в виду short form of Robert... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-67781340538671145062009-06-16T19:57:37.263+04:002009-06-16T19:57:37.263+04:00Я сторонник идеи о том, что в фильмах обычно испол...Я сторонник идеи о том, что в фильмах обычно используется лексика, которая достаточно распространена среди обывателей. По крайней мере, зачастую это именно так.<br /><br />Так вот, посмотрев за последнее время несколько именно британских фильмов, встречал еще и следующие наименования полицейских:<br />coppers (о котором Вы упомянули), the Old Bill (интересно, откуда пошло это наименование), а еще cozzer (предположительно, у кокни).<br />Также встречал pig в качестве оскорбительного названия полицейских (причем это значение дает в том числе Oxford Advanced Learner's Dictionary)Alexei Ghertescu | Алексей Герцескуhttps://www.blogger.com/profile/07426291291307479386noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-5039366913917358292009-06-16T16:02:05.574+04:002009-06-16T16:02:05.574+04:00WarDron, зайдите на этот сайт. Bob = short from of...WarDron, зайдите на <a href="http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Bob" rel="nofollow">этот сайт.</a> Bob = short from of Robert.Nikolaichhttps://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-10494278936359969352009-06-16T10:28:42.749+04:002009-06-16T10:28:42.749+04:00Как-то с сокращением имени премьера непонятно вышл...Как-то с сокращением имени премьера непонятно вышло. Знаю, сокращают Роб, знаю Берти (не Барт:)), но чтобы Боб - никогда. Встречал это имя только как полоное.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04375985825827821324noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-17235184607979075452009-06-16T09:21:35.766+04:002009-06-16T09:21:35.766+04:00It was rather surprising about cops. Thank you! :)...It was rather surprising about cops. Thank you! :)A-studentnoreply@blogger.com