tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post7847753864930172521..comments2024-03-20T13:32:12.218+03:00Comments on Английский язык в ситуациях: Вы спрашивали - 15Nikolaichhttp://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-69246720288705618472010-08-31T09:27:11.870+04:002010-08-31T09:27:11.870+04:00Здравствуйте,
Не знаю где задать вопрос, задам ег...Здравствуйте,<br /><br />Не знаю где задать вопрос, задам его здесь. Меня все время интересовал вопрос про крещение:baptism или christening. И я так понимаю, что можно использовать или то, или то. До сегодняшенго дня. В тексте мне встретилось такое предложение (пишет австралийская девушка):Not celebrating Easter is nothing new for me. In fact, I haven’t really celebrated it since I was a child. I didn’t grow up in a religious household, and haven’t even been christened or baptised.<br />Теперь я точно запуталась. В чем разница между этими двумя словами? Буду благодарна за ответ. Марина.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-74284494185446905812010-05-10T07:40:26.604+04:002010-05-10T07:40:26.604+04:00Всё толково объяснили :-)Огромное спасибо за ответ...Всё толково объяснили :-)Огромное спасибо за ответы!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-41358541267277594972010-05-10T05:07:00.659+04:002010-05-10T05:07:00.659+04:00Спорить не буду. Спасибо за ремарку.Спорить не буду. Спасибо за ремарку.Nikolaichhttps://www.blogger.com/profile/04484137147832850459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4943575454776138049.post-74679637687335807232010-05-10T02:14:17.768+04:002010-05-10T02:14:17.768+04:00Можно внести ремарку с Denis' house? Допустим ...Можно внести ремарку с Denis' house? Допустим вариант: Denis's house<br /><br />Как раз совсем недавно этот вопрос смотрел в Practical English Usage by Michael Swan.<br /><br />Цитирую:<br /><br />We sometimes just add an apostrophe (') to a singualar noun ending in <i>-s</i>, especially older and foreign names.<br /><i>Socrate<b>s'</b> ideas</i><br /><br />But <i>'s</i> is more common:<br />Denis<b>'s</b> terrible wife<br />Tess<b>'s</b> familyAlexei Ghertescu | Алексей Герцескуhttps://www.blogger.com/profile/07426291291307479386noreply@blogger.com