18 мар. 2008 г.

Какие техники изучения английского работают, а какие нет.


С самого начала хочу сказать, что изучение иностранного языка, в нашем случае английского, задача не из легких. Язык выучить невозможно за 3 месяца, полгода или год. Я не верю рекламным лозунгам типа „Английский за 10 часов” или подобным уловкам. Если скажут „Изучение английского за три года при изучении 6 часов в день”, я расцелую того, кто это скажет, за правдивые слова. Изучение языка требует значительных сил, времени, усилий и, я бы сказал, „помешанности” на изучении языка. Если у вас нет одной из этих составных успеха, задумайтесь, за чем мучить себя. Самоистязание ведет только к уменьшению своей самооценки и умалению своих возможностей.

В этом небольшом материале я выделю несколько аспектов, которые, по-моему, дают неплохие результаты. Но не пытайтесь найти здесь эликсира или рецепта моментального изучения английского языка. Таковых нет в реальности. Есть только настойчивость и желание преуспеть.


Постоянство
По своему опыту могу сказать, что царь изучения языка – это постоянство. Да, постоянные занятия каждый день дают больший результат, чем 6-часовые марафоны в субботу после обеда.

Системность
Системность – эта та структура, которой вы руководствуйтесь. Кстати, множество зарубежных учебников английского языка не обладают системностью. Возьмем, хотя бы, во внимание факт того, что в большинстве зарубежных учебниках нет вводного курса транскрипции и фонетики. В них изучающих пускают на самотек: научатся, мол, произносить…натаскаются…зачем терять время, когда ждет грамматика и синтаксис. В них нет структуры.

Советские учебники, к вашему сведению, обладают системой, которая позволяет аккумулировать новые знания на основе уже полученных. Да, они страдают своей старомодностью, но в них есть система: начинаем с 1, переходим к 2, а затем идет 3. Не будет прыжков от 1 к 3, а затем возврат к 2. После А должно идти Б, а не Ц или Ю.

Честное слово, данное себе…
Надо уметь давать себе обещания и их выполнять. Если обманывать себя и оставлять все на потом, к окончательному результату вы будете стремиться очень и очень долго. Честное слово организует и заставляет делать то, что было запланировано.

Если вы постоянны, работаете по системе и выполняете свои обещания, переходите к более конкретным действиям:

ПРОИЗНОШЕНИЕ И ПОНИМАНИЕ УСТНОЙ РЕЧИ:

Работает:
  • Интенсивная работа с преподавателем по фонетике
  • Прослушивание текста и повторение за диктором

Не работает:
  • Самостоятельное изучение фонетики
  • Заучивание слов на слух

ГРАММАТИКА

Работает:
  • Заучивание исключений.
  • Осознание того, что английская грамматика различна от русской и ее надо изучать с нуля.
  • Изучение грамматики в контексте.
  • Использование норм грамматики. Запомните все диалекты английского (Австралия, Канада, США) основываются на одной грамматике.

Не работает:
  • Заучивание грамматических правил наизусть.
  • Выполнение тысячи упражнений без контекстной поддержки.

ОБОГАЩЕНИЕ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА:

Работает:
  • Регулярное прослушивание радиопередач и просмотр телевидения на английском с блокнотом и ручкой в руке для записи неизвестных слов и выражений, а также интересных употреблений слов в различных ситуациях.
  • Багаж синонимов (хотя бы один синоним для каждого нового слова)

Не работает:
  • Слепое заучивание слов из словаря. Слово без контекста – мертвый и ненужный груз.

УСТНАЯ РЕЧЬ:

Работает:
  • Общение с носителями языка (даже если в речи множество ошибок)
  • Общение с самим собой перед зеркалом
  • Запись своей речи и ее анализ (только не переусердствуйте)

Не работает:
  • Заучивание пассажей наизусть и их воспроизведение.

ЕЩЕ:
Учить наизусть или нет?
Английский без акцента